Khai thị bảy bước hoa sen

KHAI THỊ BẢY BƯỚC HOA SEN

LÝ LƯỢC TAM

“Một thời” “Như vậy” (Nhĩ thời, Như thị)

Sơ hành bảy bước

Thanh tịnh bảy thức

Tàng thức tiêu vong

Trên trời dưới đất

Quy về Đại Ngã

Đồng như chúng sanh

Diệu khai trí tuệ

Thân tâm vô trước

Giải thoát luân hồi.

步步蓮花    提讚

語云:一步三寸金蓮,一拜迴向大天法宇

誕生太子行七步

天上天下七朶花

行拜四年千里路

步長三寸一蓮花

比丘心愍弘心願

六兆步行種印花

憐憫慈心開示願

行行施施勸度他

 

Âm: Bộ bộ liên hoa – Đề tán.

Ngữ vân: Nhất bộ tam thốn kim liên, Nhất bái hồi hướng đại thiên pháp vũ.

Đản sanh thái tử hành thất bộ

Thiên thượng thiên hạ thất đóa hoa

“Hành bái tứ niên thiên lý lộ,

Bộ trường tam thốn nhất liên hoa,

Tỳ kheo Tâm Mẫn hoằng tâm nguyện

Lục triệu bộ hành chủng ấn hoa

Lân mẫn từ tâm khai thị nguyện

Hạnh hành thi thí khuyến độ tha.

Nghĩa: Bước bước nở hoa sen - Đề cử tán dương.

Ghi rằng: Một bước ba tấc nở sen vàng. Một lạy hướng về cõi pháp ba ngàn

Thái tử đản sanh đi bảy bước

Trên trời dưới đất bảy bông sen

Bốn năm đi, lạy đường ngàn dặm*

Ba tấc bước chân một đóa sen

Tỳ kheo Tâm Mẫn tâm nguyện lớn

Sáu triệu bước đi gót in hoa

Đường dài khai thị tâm lân mẫn

Hành hạnh thí thi khuyến độ tha.