KINH BÁCH DỤ (chuyển thơ)

Kinh Bách Dụ (chuyển thơ)

 

ĐẶNG HÙNG ANH

 

Q3, Bài 53. ĐỆ TỬ CHĂM SÓC CHÂN ĐAU CỦA SƯ PHỤ

 

 

Người thầy nọ đôi chân đau dữ

Giao cho hai đệ tử bóp xoa 

Để không nạnh hẹ, rầy rà

Mỗi người một cái liệu mà chăm lo

Vốn đã từng đôi co, trái phải

Cùng một thầy mà lại ghét nhau

Nhân người kia đi giải lao

Người này lấy đá đập vào chân bên

Người kia thấy tức lên, đập lại

Hai chân đau thêm bại ,yếu dần

Mỗi người bênh vực một chân

Nhưng hai chân cũng cùng thân của thầy

Có những người thời này kỳ thị

Bên Đại thừa, bên phái Tiểu thừa

Bài xích nhau chẳng có ưa

Làm cho suy yếu chẳng chừa điều chi

Tuy nhiều phái chung quy chỉ một

Là con đường giải thoát mà thôi

Ánh đạo mầu chiếu rõ rồi

Vững tu để thoát luân hồi, tử sinh.

  

Q2, Bài 32. KẺ SƠN DÃ TRỘM QUỐC KHỐ

 

 

Kẻ sơn dã lẻn vào quốc khố

Trộm đồ vua rồi cố chạy xa

Lệnh truy tầm được ban ra

Tên gian kia phải chịu sa lưới trời

Hắn bị giải đến nơi tra khảo

Trên tay còn cái áo y nguy

(có thể chữa lại thành chữ KHẢ NGHI)

Vua bảo: Ngươi hãy khai đi!

Làm sao mà có được y phục này? 

Hắn quỳ thưa: Đồ may từ trước

Ông nội tôi để lại cho tôi

Vua rằng: Đừng chối lôi thôi

Mặc vào xem thử để rồi xử phân

Hắn đem mặc mấy lần lộn chỗ

Nơi xỏ tay lại xỏ đằng chân

Phần đầu, đắp vạt áo lưng

Vụng về như kẻ chưa từng mặc qua

Vua thấy vậy cho là đã rõ

Hội quần thần để tỏ công minh

Phán rằng: Nếu thật của mình

Thì ngươi phải biết mặc thành thạo ngay

Sao lại lộn chỗ này, chỗ nọ

Vẻ lơ ngơ chẳng có giống ai

Của mình sao lại mặc sai?

Rõ ràng ăn cắp đồ này của ta

Chuyện vừa kể, vua là đức Phật

Long bào là pháp bảo tu hành

Tên trộm, ngoại đạo gian manh

Ăn cắp pháp nói của mình bấy nay

Khi gặp chuyện tên này lúng túng

Bởi hắn không biết dụng thế nào

Pháp mầu có thấp, có cao

Biết không thấu đáo làm sao hành trì.